×¢× ×××©×× ×××¨× ×× × ××§×××ª ××ª ××××× ×¡××× ××× ××¤××¤××× ×× ×××©×ª ××××©××× ××ª ××¤× ×××× ×©×× ××××¨ ××¤×¨×× ××××××× ×©××